-
1 тормошиться
-
2 засуетиться
I сов. разг.( сбиться с ног) estar molido (derrengado), ajetrearseII сов.( начать суетиться) comenzar a trajinar (a ajetrearse)* * *v1) gener. (начать суетиться) comenzar a trajinar (a ajetrearse)2) colloq. (сбиться с ног) ajetrearse, (сбиться с ног) estar molido (derrengado) -
3 суетиться
несов.trajinar vi, ajetrearse, agitarse, revolverse (непр.)* * *несов.trajinar vi, ajetrearse, agitarse, revolverse (непр.)* * *v1) gener. andar de (en) danza, azogarse, dar tarantela, revolverse, trajinar, verbenear, agitarse, ajetrearse, pernear2) colloq. ir (venir, salir) respailando, menearse -
4 шнырять
несов. разг.ir y venir, correr de aquí para allí, trajinar vi, ajetrearseшныря́ть повсю́ду — meterse en todo; escudriñar todo
••шныря́ть глаза́ми прост. — echar ojeadas
* * *несов. разг.ir y venir, correr de aquí para allí, trajinar vi, ajetrearseшныря́ть повсю́ду — meterse en todo; escudriñar todo
••шныря́ть глаза́ми прост. — echar ojeadas
* * *vcolloq. ajetrearse, correr de aquì para allì, ir y venir, trajinar -
5 кружиться
1) (вращаться, описывать круги) girar vi, dar vueltasкружи́ться в ва́льсе — dar vueltas en el vals
2) перен. разг. ( постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar vt3) (виться в воздухе - о снеге, пыли и т.п.) arremolinarse, remolinar vi5) разг. (блуждать, плутать) errar (непр.) vi, vagar vi••у меня́ кру́жи́тся голова́ — me da vueltas (se me va) la cabeza
кружи́ться как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
* * *v1) gener. (âèáüñà â âîçäóõå - î ññåãå, ïúëè è á. ï.) arremolinarse, (вращаться, описывать круги) girar, (ìåáàáüñà) agitarse, ajetrearse (суетиться), dar vueltas, remolinar, volandear, evolucionar, tornear2) colloq. (блуждать, плутать) errar, vagar3) liter. (постоянно находиться) dar vueltas, frecuentar4) busin. girar -
6 накрутиться
сов.1) ( намотаться) arrollarse, enrollarse2) перен., прост. ( нахлопотаться) ajetrearse* * *v1) gener. (ñàìîáàáüñà) arrollarse, enrollarse2) liter. (ñàõëîïîáàáüñà) ajetrearse -
7 накручиваться
см. накрутиться* * *v1) gener. (ñàìîáàáüñà) arrollarse, enrollarse2) liter. (ñàõëîïîáàáüñà) ajetrearse -
8 уставать
устава́тьсм. уста́ть.* * *несов.fatigarse, cansarse, rendirse (непр.)не устава́я — sin fatigarse
* * *несов.fatigarse, cansarse, rendirse (непр.)не устава́я — sin fatigarse
* * *v1) gener. afànar, afànarse, fatigarse, rendirse, ajetrearse (от работы или ходьбы), cansarse2) amer. asorocharse
См. также в других словарях:
ajetrearse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ajetrearse ajetreando ajetreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me ajetreo te ajetreas se ajetrea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ajetrearse — verbo pronominal 1. Moverse (una persona) mucho de un lado a otro realizando un trabajo excesivo: Mi madre está ahí, ajetreándose como de costumbre en la cocina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajetrearse — {{#}}{{LM A01362}}{{〓}} {{ConjA01362}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}ajetrearse{{]}} ‹a·je·tre·ar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Fatigarse o cansarse mucho con un trabajo o con una obligación: • Si te organizases mejor, no te ajetrearías tanto.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ajetrearse — ► pronominal Fatigarse corporalmente con algún trabajo u ocupación yendo y viniendo de una parte a otra … Enciclopedia Universal
ajetreo — ► sustantivo masculino Actividad, trabajo o esfuerzo físico intenso y poco ordenado: ■ con tanto ajetreo no recordé su cumpleaños y ni siquiera le llamé por teléfono. SINÓNIMO tráfago agitación * * * ajetreo («Haber, Tener»; «de, en») m. Acción… … Enciclopedia Universal
bregar — (Del gótico brikan, romper.) ► verbo intransitivo 1 Luchar o discutir dos o más personas. SE CONJUGA COMO pagar 2 Trabajar mucho y con afán para hacer frente a una dificultad o a un problema: ■ bregó mucho para sacar adelante a sus hijos. ► verbo … Enciclopedia Universal
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
Hígado — (Del lat. vulgar ficatum < lat. jecur ficatum < jecur, hígado + ficatum, alimentado con higos.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Víscera u órgano glandular que realiza importantes funciones en el organismo, como la secreción de la bilis o… … Enciclopedia Universal
Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… … Enciclopedia Universal
Herodes — Se usa para indicar que se pasa de una situación no muy buena a otra pésima, en la expresión ir o andar de Herodes a Pilatos. * * * herodes (de «Herodes», nombre de dos personajes bíblicos. El primero, por temor al vaticinio de que había nacido… … Enciclopedia Universal
Ida — ► sustantivo femenino 1 Acción de ir o de irse: ■ su ida nos entristeció a todos; antes de su ida dejó sus asuntos bajo su control para que todo siguiera su curso normal. SINÓNIMO marcha partida ANTÓNIMO regreso vuelta 2 Arrebato, acción brusca… … Enciclopedia Universal